WikiLeaks опубликовал материалы о лесной мафии в Приморье

Материалы, в которых упоминается Приморский край и Владивосток, были опубликованы сайтом WikiLeaks. Тексты за подписью бывшего генерального консула США во Владивостоке Томаса Армбрустера датированы 2009 и 2010 годами.

Документы (http://wikileaks.ch/cable/2009/01/09VLADIVOSTOK5.html) касаются "лесной мафии" Приморского края и содержат данные о масштабах незаконной вырубки леса и, в частности, кедра. В докладе приводятся факты незаконного оформления таможенных документов, нападений на экологов, указываются объемы нелегальных заготовок. По мнению экс-генконсула, это представляет экономическую угрозу для США, куда попадает множество дешевых готовых лесоматериалов из Китая, изготовленного, в свою очередь, из незаконного приморского сырья.

Как сообщается в документе, в условиях финансового экономического кризиса, "лесная мафия" Приморья низкими ценами значительно сбивает стоимость деловой древесины на региональном рынке стран АТР, угрожая нормальному развитию лесной отрасли ряда стран.

Далее идет автоматический перевод указанных текстов:

ТЕМА: ЛЕСНЫХ MAFIA адаптируется к ЭКОНОМИЧЕСКОГО КРИЗИСА VLADIVOSTO 00000005 001,2 OF 003 Введение

1 . Несмотря на снижение спроса на продукцию из древесины из-за глобального экономического кризиса и осуществления Лейси Закон о внесении изменений, незаконных рубок в России по-прежнему в критических уровней. Примерно 70 процентов в лесах России сосредоточено в русской Сибири и Дальнего Востока в непосредственной близости от Китая и других основных рынков древесины в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Вход деятельности и экспорта значительно увеличилась в 1990-х годов в связи с высоким спросом на древесину в этих странах. По данным Всемирного фонда дикой природы, официальные таможенные документы показывают, что объем древесины официально объявлены и экспортируемых из России в Китай и Японию, по крайней мере 20 процентов ниже, чем объем официально импортированные этими странами. Это различие составляет лишь некоторые из незаконной древесины выезда из России. Огромные незаконных урожаев кедра и других ценных и редких видов были, происходящие в регионе, в том числе в якобы охраняемых природных заповедников с далеко идущими экологическими и социальными последствиями. Повышение тарифов приведет к большей незаконного экспорта ------------------------------------------- - ----

2. Правовые экспорта оставались высокими до 2007 года, когда, в целях поощрения внутренней переработки древесины Россию, Кремль увеличить экспортные пошлины на круглый лес до 20 процентов своей стоимости доставки. Тариф был снова увеличился на 25 процентов в апреле 2008 года. Китай и Япония по-прежнему основные потребители древесины, хотя объемы экспорта древесины уменьшились незначительно. В результате, экспорт древесины через Гродеково, основные железнодорожные таможенный пункт в Приморском крае, сократилось с 7,3 млн. тонн в 2007 году до 6,2 млн. тонн древесины в 2008 году. Москва планирует дальнейшее увеличение тарифов до 80 процентов в январе 2009 года - уровня, который в действительности служит запрет на экспорт древесины - но отложил его осуществление в течение года. Экологических контакт консульство заявило, что хотя нынешний финансовый кризис снизил общий спрос на продукцию из древесины, доля незаконно заготовленной древесины увеличится из-за увеличения экспортных пошлин и снижения рентабельности для увеличения, правовой регистрации фирм. Спрос на твердое дерево падает, но спрос на мягких пород древесины, как сосна, вверх. Кедровые орехи являются источником пропитания для диких кабанов, которые в свою очередь источником пищи для хищников, как леопарды и тигры. Браконьерство происходит во всем Дальнем Востоке России ------------------------------------------- - -

3. Незаконные рубки леса, как правило, сосредоточены в приграничных районах, где это дешевле корабль древесины для переработки в Китае. Крупнейших незаконных порубок операций в России расположены в областях Дальнего Востока России и Сибири соседний Китай. Приморье является одним из ведущих области на незаконные резки, но многочисленные незаконные операции было обнаружено в Хабаровском крае и Амурской и Еврейской автономной областях в 2008 году. Летом 2008 года власти обнаружили браконьерства операции в районе северо Дальнереченск Владивостока, которые незаконно четкой более 2300 кубических метров древесины в том числе 1500 кубических метров кедр корейский. Это вымирающий вид очень популярен в Китае на мебель и кедровые орехи дают важную пищу для фауны региона.

4. В 2008 году Олег Митволь, бывший директор Росприроднадзора (Россия Федеральная служба по надзору в сфере природопользования) сообщили о многочисленных нарушениях лесной промышленности в Амурской области. Следователи нашли документы о том, что 6000 кубометров древесины было официально собирают в в Шимановского района области, но и железнодорожных документов записал 56000 кубических метров древесины поставляется из района за тот же период. Как это делается -------------

5. Контрабандисты используют различные способы для незаконного экспорта нелегальной древесины, большинство из которых в состоянии пройти через таможенный контроль и созданы пункты пересечения границы с использованием поддельных документов и мошеннических заявлений. Часто компании смеси незаконно заготовленной древесины в поставках юридически закупаемых продуктов. Они также делают таможенных деклараций чужим ценным и запрещенных видов низкой стоимости, легальной древесины. Контрабандисты, конечно, также прибегать к нелегальным экспортом без документов и через неохраняемый областях границы. В начале января, власти поймали китайской компании попытке экспорта 4000 кубометров дуба и ясеня на сумму 2 миллиона долларов из Приморья, используя поддельные документы экспорта.

6. Незаконный вывоз часто включает в себя коррупцией и соучастия со стороны властей. Два офицера из Хабаровской краевой службы по борьбе с экономическими преступлениями, которые были задержаны весной 2007 года в конечном итоге были признаны виновными в злоупотреблении служебным положением при оказании помощи китайском и русском языках лесозаготовительных компаний в незаконном уборки Vladivosto 00000005 002,2 из 003 и экспорт русской древесины. Хотя это положительный знак, что должностные лица были признаны виновными в коррупции, их казнь была света - в начале 2008 года, их предложения были приостановлены, и они были освобождены, хотя руководящие принципы позволили лишению свободы на срок до десяти лет. "Рейнджерс" и граждане требуют справки для борьбы Браконьеры ------------------------------------------ --- -----

7. В прошлом году группа из 38 Приморский Парк Рейнджерс "и экологи направили петицию премьер-министр РФ Владимир Путин просил его передать управление региона лесов от властей Приморья в Федеральное агентство лесного хозяйства. Подписавшие утверждал, что региональное правительство последовательно не выполняет свои обязанности по предотвращению незаконных рубок леса. Хотя новый Федеральный Лесной кодекс вступил в силу в январе 2007 года требующих региональных органов власти для защиты лесов, Приморский чиновники до сих пор не создавать и адекватно финансировать эффективной системы управления лесами. Жители разочарованы бездействие устроили акции протеста, чтобы привлечь внимание к незаконных рубок и даже пытались взять охраны лесов в свои руки. Фонда природы (WWF) дикой природы Дальнего Востока России филиала и другие экологические организации часто оказывают поддержку.

8. Летом 2008 года жители деревни к северу от Владивостока провели акцию протеста против официально утвержденных "санитарных рубок", при регистрации компаний урожая мертвые деревья и чистые леса после пожаров. По словам сельчан, лесорубы, а не все ясно сократить, в том числе здоровых деревьев и оставил на месте пустыря жизнеспособных лесов. Лесорубы воспользовались тем, что лесников, страдающих от отсутствия регионального финансирования, привели к резкому сокращению персонала и сокращение патрулей.

9. Лесорубы, как сообщается, в настоящее время устанавливают свои взгляды на 22000 гектаров премии ограниченной леса в Пожарский район. Настройка опасный прецедент, власти выдали три разрешения в 2007 году сократить 5600 кубических метров древесины после сезонных пожаров произошло. Вслед за год весной этого пожары власти резко подняли квоты на 20.000 кубических метров для того, чтобы "очистить" район. Местные жители подозревают, что большая часть этой квоты будет поступать из совершенно здоровые деревья Независимость от огня. ххххх, сказал Экон разделе консульство, что он подозревается регистраторы могут поджечь лес, чтобы получить разрешение на журнал областях позже. Он подтвердил, что экологи готовы поддержать сельских жителей в защиту лесов. Возмездия против Экологи -------------------------------------

10. На прошлой зимой, неизвестные злоумышленники подожгли дом Юрий Берсенев, координатор проектов WWF, который работает для защиты охраняемых природных заповедников. Две предыдущие попытки угрожать или угрожают WWF сотрудников, в том числе один случай поджога, произошел в прошлом месяце в селе Новая Москва на юго-востоке Приморского края. По данным Всемирного фонда дикой природы и природы сохранить рабочие, местные "Лесная мафия" - группа людей, занимающихся незаконной вырубкой древесины - открыто объявила войну тех, кто работает, чтобы сохранить леса и соблюдение природоохранного законодательства. Берсенев сказал эскалации является результатом слабости национального лесного законодательства и безудержной коррупции в Дальнем Востоке России. Лица, виновные в обоих случаях остается неизвестным. Сельские жители страдают в более чем один путь --------------------------------------

11. Наряду с ликвидации последствий незаконных рубок, честных жителей также лица неприятности следующие местные законы сами по себе. Например, когда большое лесозаготовительных компаний собственных прав на леса поблизости, жители часто вынуждены ехать в двадцати километрах или больше, чтобы законно собирать дрова для своего существования. Такая история была подтверждена генеральным консулом во время своего визита в отдаленном городке Красный Яр, одиннадцать часах езды от Владивостока. Город окружен береза, кедр, и сосновый лес, но жителям запрещено собираться дерева неподалеку. Отсутствие рабочих мест ведет к Браконьерство ------------------------------

12. Во многих деревнях по всему региону были первоначально созданы как лесозаготовки городов в советское время. Законные возможности трудоустройства сократились с тех пор, и нынешний глобальный финансовый кризис сделал жизнь там еще труднее. Многие из бывших безработных регистраторы прибегают к меньшего масштаба, специальной - и незаконных - заготовка древесины. Предоставляющие свои услуги на "Лесная мафия" часто их единственный источник дохода. С падением промышленного производства Vladivosto 00000005 003,2 из 003 через границу в Китай, цена кубометра ель упала со 120 долларов до 60. Крупнейшие компании часто нахождения выгоднее пользоваться услугами этих вне работы жителей вырубки деревьев в несанкционированном районах, чем использовать правовые, установленным каналам. Заключение ----------

13. Согласно XXXXX XXXXX экспертов 50 процентов из мягкого дерева и 90 процентов лиственных пород, собранного в Россию Дальний Восток и Сибирь в конце концов попадает в США в качестве готовой продукции после переработки в Китае. Лейси Закон о внесении изменений, что требует документации, изделия из древесины продается в США были получены законным путем и устойчиво, может помочь остановить поток нелегальной древесины Исходя из Дальнего Востока России. Сообщение приветствовали бы и рады помочь НПО или ЗГС экспертов, которые могут обеспечить лесопромышленных компаний с брифинги по Закону Лейси изменения и последствия для древесины, произведенных в России. Армбрустер